动

当然厕所并没有动

Of course, the toilet hadn't moved.

— 海上钢琴师 (1998)

山多佛被杀时那些照片被盖住其他东西都没动

When Sandorff was killed, those photos were covered up, and nothing else was moved.

— 谜一样的双眼 (2009)

看那个会动耶

Look, that one moves!

— 地球上的星星 (2007)

我不是在说笑，谁动就让他死

I'm not joking. Whoever moves is dead.

— 上帝之城 (2002)

好啦你可以动

All right, you can move now.

— 阿黛尔的生活 (2013)

谁都不许动！

Nobody move!

— 维多利亚 (2015)

还动

Still moving?

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

谁也不许动

Nobody move.

— 美国黑帮 (2007)

是是是，不乱说乱动

Yes, yes, yes—I won't say or do anything rash.

— 活着 (1994)

脚要动

Move your feet.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

干嘛你动都不动?

Why aren't you moving at all?

— 喜剧之王 (1999)

我动不了我这腿能动我不早走了吗？

I can't move. If I could move this leg, don't you think I'd have left already?

— 重庆森林 (1994)

这个路口我已经等了一个钟头了动都没动啊

I’ve been stuck at this intersection for an hour, and we haven’t moved an inch.

— I Am What I Am 2 (2024)

我想把你放在床上但你不肯动

I want to put you on the bed, but you won’t move.

— 蒲公英 (1985)

千万不要动也不要呼吸

Don't move or breathe.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

没了电梯，他们根本不会动

Without the elevator, they won’t move at all.

— 怒火青春 (1995)

我俩上楼看看，你们在底下千万别动，好吧？

We’ll go upstairs and take a look. You two stay put downstairs, okay?

— 死亡录像 (2007)

我们不会动的

We won't move.

— 触不可及 (2011)

你越动就越疼

The more you move, the more it hurts.

— 追击者 (2008)

今天晚上肖像的眼睛会动。

The eyes in the portrait will move tonight.

— 八部半 (1963)

医生不让我动，我们该去哪里

The doctor won't let me move. Where should we go?

— 恶魔 (1955)

糟糕，头还会动的

Oh no, the head still moves.

— 幽灵公主 (1997)

他动，你就射他

If he moves, shoot him.

— 第五元素 (1997)

他被我钉在地上，一动也没动。

I pinned him to the ground, and he didn’t move at all.

快动

Hurry up.

— 阿黛尔的生活 (2013)

卡片没有动

The card didn't move.

— 双重赔偿 (1944)

越动越紧的放开我

The more I struggle, the tighter it gets. Let me go!

— 警察故事 (1985)

有什么还能动？

What else can still move?

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

所以我现在要少动点，对不对？

So I should move around less for now, right?

— 叶问 (2008)

妈你可以动手指吗

Mom, can you move your fingers?

— 蝙蝠 (2009)

为何要动

Why do you have to move?

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

这小子连动都不动呢

This kid isn't even moving.

— 看见恶魔 (2010)

我没有乱动啊,

I didn't mess with it.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

所以根本不敢动

So I don't dare move at all.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

动一下试试

Try moving it.

— 托尼·厄德曼 (2016)

我甚至没动嘴唇她就知道我在想什么了

She knew what I was thinking without me even moving my lips.

— 穆那大哥做医生 (2003)

你怎么连动也不动？

Why aren't you moving at all?

我喝道：“王八蛋再动就打爆你的头把手放在墙上”

I barked, “You bastard, move again and I’ll blow your head off. Put your hands on the wall!”

— 落水狗 (1992)

妈妈现在可以动手指头了

Mom can move her fingers now.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

让相机动，我们不会弄帮我们照相

Move the camera—we don't know how to use it. Help us take a picture.

— 上帝之城 (2002)

你不可以动喔

Don't move, okay?

— 魔女宅急便 (1989)

动我试试看

Let me try it.

— I Am What I Am 2 (2024)

你动我的病人干什么?

What are you doing to my patient?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)